Politica de privacidad del sitio es.apg23.org
Premisa
La asociación “Comunità Papa Giovanni XXIII” (Comunidad Papa Juan XXIII, más adelante: “APG23” o “la Comunidad”) pone especial atención y sensibilidad a la protección de la privacidad y a la defensa de los derechos fundamentales de las personas y, siendo Internet un medio potencialmente peligroso para la circulación de sus datos personales, se compromete seriamente en respetar las normas de comportamiento - según las normativas del estado italiano, Código en materia de protección de los datos personales (decreto de ley 30 junio 2003 n.196) - que garanticen una navegación en red segura, controlada y reservada.
Esta política de protección de la privacidad de las informaciones podría tener variaciones en el tiempo, también en función de las integraciones y modificaciones de la ley o reglamentos en materia. Por lo tanto se invita a consultar periódicamente esta sección de nuestro sitio.
Se les invita a tomar conocimiento de las normas que la Comunidad se ha dado para la recopilación y el procesamiento de los datos personales y para entregar siempre un servicio satisfactorio a los usuarios de su sitio.
Principios base de la política de privacidad de APG23
(1) Procesar los datos solamente para fines y según modalidades ilustradas en el texto informativo que se presenta al usuario cada vez que accede a una sección del sitio donde sea prevista la entrega de datos personales;
(2) Utilizar exclusivamente los datos entregados espontáneamente por el usuario;
(3) Dar a conocer los datos a terceros exclusivamente para fines referidos a cuanto claramente solicitado y cuidadosamente seleccionados por nosotros.
(4) Informar el usuario si los datos son comunicados a terceros para actividades relacionadas con lo pedido, o comunicarlos a terceros en caso de que sea impuesto por la ley, reglamento, o normativa comunitaria;
(5) Comunicar los datos a asociaciones vinculadas con nosotros (Condivisione fra i Popoli, ONG promovida por APG23), solamente en caso de que el usuario dé su claro consentimiento;
(6) Responder a las solicitudes de cancelación, modificación, integración de datos, de oposición al procesamiento de los datos si procesados contra la ley, de oposición al procesamiento de los datos para fines de comunicaciones informativas sobre nuestros proyectos y pedidos de ayudas económicas en apoyo a nuestras actividades institucionales;
(7) Asegurar un procesamiento correcto y lícito, protegiendo la privacidad del usuario, también con la aplicación de medidas idóneas de seguridad en defensa de la privacidad, de la integridad y de la disponibilidad de los datos mismos;
Texto informativo según el código en materia de protección de la privacidad
Los datos que se piden al usuario se utilizan para responder a lo que el mismo solicita claramente y voluntariamente, tal como se explica mejor en las secciones relativas a la adhesión – al entregar los datos personales - a los servicios reservados para los usuarios de nuestro sitio. En particular, la actividad de recopilación - y, sucesivamente, procesamiento - de los datos personales tiene como finalidad el conseguimiento de los fines institucionales de APG23, especialmente para:
(1) solicitar informaciones sobre actividades, proyectos, iniciativas actuales o futuras
(2) pedir productos de “SEMPRE Comunicazione”
(3) gestión de las donaciones a favor de nuestros proyectos
(4) gestión de las donaciones a través de tarjeta de crédito
En los formularios se piden datos que son indispensables para la adhesión y cuya falta de indicación no permite llevar a cabo lo que se solicita, pero también puede haber datos de entrega facultativa. Los datos obligatorios generalmente son marcados con asterisco.
Todos los procesamientos efectuados al interior de este sitio serán realizados en papel o con medios electrónicos o telemáticos, según lógicas relacionadas a los fines por los cuales se recogen los datos y en el respeto de las normas de seguridad vigentes, con los fines especificados cada vez en el texto informativo presentado al usuario.
La Comunidad no utilizará los datos entregados para fines diferentes de aquellos relacionados al servicio al que el usuario ha participado, y sólo dentro de los límites indicados cada vez en el texto informativo.
Para fines relacionados con la erogación del servicio al que el usuario ha hecho la suscripción, los datos serán puestos a disposición de terceras personas, quienes actuarán como titulares autónomos del procesamiento, erogando servicios finalizados a satisfacer la solicitud del usuario (por ejemplo, sociedades que confeccionan y entregan el material informativo pedido por el usuario) o a los cuales es necesaria la comunicación de datos para cumplir normas de ley o reglamentos. No se transfieren ni se difunden afuera de Italia.
Previo consentimiento del usuario, los datos podrán ser comunicados a “Condivisione fra i Popoli”, que es un ONG (Organización no gubernamental) promovida por APG23, la cuál los utilizará para los fines de información de sus proyectos e iniciativas.
Los datos de los donantes serán procesados también al fin de enviar el material informativo reservado para ellos, que incluye noticias sobre los proyectos, actividades institucionales e intervenciones humanitarias desarrolladas en cualquier parte del mundo donde opere la Comunidad. Serán también procesados en campañas de recolección de fondos para subvencionar las actividades institucionales.
El material de “publicidad social” es enviado al usuario sólo si ha pedido explícitamente esta modalidad de contacto o ha dado su consentimiento para tal uso.
Los datos personales serán puestos a disposición de personas autorizadas expresamente por la Comunidad - y encargadas del procesamiento - quienes desarrollan actividades de procesamiento indispensables al conseguimiento de la finalidad antes mencionada. Las categorías de sujetos encargados se especificarán cada vez en el texto informativo. En general se trata de las personas encargadas de proveer los servicios específicos, la administración, la gestión de los servicios informativos, la relación con los donantes efectivos y potenciales, los organizadores de campañas de información sobre nuestros proyectos y de la “publicidad social” a favor de nuestras iniciativas humanitarias.
La asociación “Comunitá Papa Giovanni XXIII” - con sede en Via Mameli 1, 47921 Rimini (Italia), es el titular del procesamiento según el código en materia de protección de datos personales y por sus efectos, porque puede decidir como y las razones, comunicadas en el texto informativo específico, recoger y utilizar los datos personales entregados por el usuario. Decide también con cuales medios procesarlos y los procedimientos de seguridad que se deben activar para garantizar su integridad, privacidad y disponibilidad.
Se garantizan los derechos del código de protección de datos personales que permite cancelar, modificar, rectificar o integrar los datos facilitados espontáneamente, así como también pedir su bloqueo, la transformación en forma anónima u oponerse a su procesamiento si efectuado en violación de la ley o si no se desea recibir “publicidad social” de APG23. Gracias al ejercicio de estos derechos se Les dará la posibilidad de controlar la utilización de Sus datos también después de su entrega.
Consultación, modificación y cancelación de datos personales
Se informa también que pueden ejercerse en cualquier momento, a la dirección privacy@apg23.org (en alternativa: Via Mameli 1, 47921 Rimini), sus derechos en materia de protección de datos personales, expresados en seguida en su parte esencial. Se tiene el derecho a obtener:
(1) la confirmación de la existencia o menos de datos personales que Les conciernen, y la comunicación en forma legible, de los datos mismos y de sus orígenes, también de la lógica y finalidades sobre las cuales se basa el procesamiento si efectuado con medios electrónicos; el pedido se puede renovar, existiendo razones justificadas, con un intervalo no menor a noventa días;
(2) La cancelación, transformación en forma anónima o interrupción de datos procesados en violación de ley;
(3) La actualización, rectificación o, en caso de interés, la integración de datos;
(4) Oponerse al procesamiento de datos personales con el fin de enviar material publicitario y de comunicaciones informativas interactivas.
Responsables del procesamiento
Sus datos personales pueden ser procesados, tanto manualmente como electrónicamente o telemáticamente, directamente por APG23 o por sujetos que, dotados de experiencia, capacidad técnica, profesionalidad y confiabilidad, desarrollan operaciones de procesamiento por cuenta de la Comunidad para ofrecer un servicio siempre mejor y garantizar la máxima satisfacción de las necesidades manifestadas por los usuarios de nuestro sitio, en el respeto de la seguridad y privacidad de las informaciones. Por ejemplo, podría tratarse de las sociedades que imprimen o confeccionan los mensajes de “publicidad social” enviados a la dirección de la persona donante.
La lista completa y actualizada de los responsables del procesamiento se puede solicitar a la dirección privacy@apg23.org o a la dirección de correo indicada en el párrafo anterior.
Sujetos terceros a los que se comunican Sus datos
Sus datos podrán ser puestos a disposición de terceros, autónomos titulares del procesamiento, para los fines relativos a la erogación de los servicios de interés o en cumplimiento de normas de ley y reglamentos que se ocupan de la comunicación, y también a órganos de control. Tal como explicado en el párrafo sobre el texto informativo, se pueden comunicar los datos, previo consentimiento del usuario, a “Condivisione fra i Popoli” para actividades institucionales y de “publicidad social”.
Qué son los cookies y como son utilizados por APG23
Los cookies son informaciones guardadas en el disco duro de Su PC y enviadas de Su browser a un Web Server y que se refieren a Su utilizo de la red. En consecuencia, permiten conocer los servicios, los sitios frecuentes, las opciones que, navegando en red, han sido manifestadas.
Estas informaciones no son, entonces, entregadas espontáneamente y directamente, sino que dejan una huella de la navegación en red del usuario.
Al respecto, la Comunidad quiere dejar en claro que los datos relevados por intermedio de los cookies serán utilizados exclusivamente para exigencias de carácter técnico, al fin de garantizar un acceso al sitio y a sus servicios más fácil, inmediato y rápido y una navegación facilitada a cada usuario. No se utilizarán nunca para crear el perfil del usuario sobre la base de las secciones del sitio o de las acciones realizadas por el usuario mismo en éste sitio o navegando en red.
Tarjeta de crédito en seguridad
La donación efectuada on-line prevee la entrega de los datos de identificación de la tarjeta de credito y el respectivo titular. A éste propósito se especifica que la Comunidad no tendrá, en ningún caso, conocimiento de estas informaciones, dado que en el acto de la transacción los datos de la tarjeta de crédito (número, fecha de vencimiento, generalidades del titular) serán recogidas directamente por el instituto de emisión y por "Banca Sella" che interviene en el proceso. El almacenamiento, los modos de tratamiento y las medidas de seguridad son, por tanto, definidos por los institutos con los cuales el titular de la tarjeta de credito tiene sus proprias finanzas y por "Banca Sella".
Se aclara, por otra parte, que la Comunidad no se hace responsable por usos no autorizados o fraudulentos de Su tarjeta de crédito por parte de terceros.
La seguridad de sus datos personales
APG23 adopta medidas idóneas y preventivas de seguridad aptas para proteger la privacidad, integridad, totalidad y disponibilidad de Sus datos personales. Tal como está establecido por lo dispuesto por la normativa que reglamenta la seguridad de los datos personales, se disponen recursos técnicos, logísticos y de organización que tienen el objetivo de prevenir los daños, las pérdidas también accidentales, alteraciones, uso impropio y no autorizado de datos referidos a Ustedes. Análogas medidas de seguridad son tomadas por los terceros (responsables del procesamiento) a quienes la Comunidad ha entregado las operaciones de procesamiento de Sus datos por su cuenta.
Por otra parte, la Comunidad no se considera responsable de las informaciones no verdaderas enviadas directamente por el usuario (ejemplo: correo electrónico correcto o dirección de correo u otros datos). Tal como las informaciones que se refieren al usuario, entregadas en forma fraudulenta por terceros.